Doce años. Más de 500 dominios. Veinte industrias. Atención fundador-dirigida en español o inglés.
Atender al mercado hispano requiere más que traducir páginas existentes. Requiere entender el viaje del comprador hispano, las consultas de búsqueda específicas que utiliza, y la confianza que se construye a través de contenido culturalmente relevante. Doce años operando este enfoque a través de Norteamérica nos permite hacerlo bien desde el primer mes.
Ottawa SEO Inc. fue fundada en 2014 por Martin Vassilev. Operamos un portafolio de más de 500 dominios activos a través de los mercados canadiense y estadounidense, lo que nos da visibilidad en tiempo real sobre los cambios del algoritmo de Google. Atendemos veinte industrias verticales con profundidad documentada — derecho, odontología, medicina, servicios para el hogar, ecommerce, B2B SaaS, bienes raíces, hospitalidad y más. If you're researching agencia seo en español, this page covers what actually moves the needle in 2026.
Cada engagement comienza con: (1) una auditoría técnica de 15 puntos, completamente gratuita; (2) una revisión completa de Google Business Profile específica para su área de servicio; (3) un mapa competitivo de las otras empresas que actualmente rankean para sus consultas comerciales objetivo. Luego construimos: contenido en español nativo profundo y específico para sus servicios; una campaña de citaciones a través de los directorios donde sus compradores realmente buscan; adquisición editorial de enlaces; e implementación completa de schema markup (LocalBusiness, Service, FAQPage, Person — todo bilingüe cuando aplica). Our recent agencia seo en español engagements informed every recommendation on this page.
Trabajamos en términos mensuales — sin contratos anuales, sin tarifas de configuración, sin penalización por terminación. La inversión mensual mínima es de $1,200 USD para profesionales solos y escala hasta $25,000+ USD para empresas, sin la sobrecarga de agencias tradicionales. Use nuestra Calculadora de Costos SEO para obtener un rango defendible para su industria y mercado específicos. Our agencia seo en español program combines technical depth with conversion-focused design.
**¿Listo para hablar?** Reserve una consulta gratuita de 30 minutos directamente con Martin Vassilev — sin equipos de ventas intermedios, sin presentaciones genéricas. Reservar su llamada estratégica gratuita →
Most agencia seo en español fall into one of three engagement tiers, and we will quote you the tier that genuinely matches the gap between where your site is today and where the leading competitor for your money keyword sits.
**Foundation tier — $2,000–$4,000/mo.** For sites that need the basics done right: technical clean-up, a single-pillar content plan, on-page optimization across the top 20 commercial pages, citation cleanup, and Google Business Profile work. Typical timeline to first-page movement on the easier money keywords: 4 to 6 months.
**Growth tier — $4,000–$8,000/mo.** Adds programmatic location and service expansion, ongoing topical content (4 to 8 long-form pieces per month), tier-2 backlink prospecting, and quarterly schema/E-E-A-T audits. Most clients in this tier see meaningful traffic lift between months 5 and 9 and sustained ranking growth by month 12.
**Authority tier — $8,000+/mo.** Reserved for businesses competing in dense urban markets where the SERP is dominated by national directories or 10+ year old domains. Includes everything in Growth plus digital PR, original-research content, custom data tooling, and a named senior strategist. Realistic horizon: 9 to 18 months to dominant share of voice.
We do not lock clients into long agreements. Month-to-month after a 90-day initial commitment so you can validate results before committing further.
Roughly two out of three sites we audit in this category lose ranking opportunity to the same handful of fixable mistakes. The most expensive ones to ignore:
**Thin location pages with copy-paste content.** Google's Helpful Content System has been actively suppressing pages that change only the city name across an otherwise identical template since 2023. Every location or service-area page needs at least 400 words of genuinely unique commentary — local competitors, real venues, regional pricing, neighbourhood-specific buyer behaviour.
**Conversion paths that rely on a single weak CTA.** Pages that rank well but convert poorly bleed budget. We routinely add a sticky offer bar, an exit-intent capture, an inline mid-scroll CTA, and a reinforcement CTA in the footer. Conversion rate typically lifts 30 to 70 percent without touching ranking signals.
**Schema gaps that surrender rich-result eligibility.** Service, FAQPage, BreadcrumbList, and Article schema are now table stakes — sites without them lose 15 to 30 percent of organic CTR to better-marked competitors at the same rank position.
**Backlink profiles built on cheap directories.** Spammy citation packages still get sold in 2026. They actively hurt now: Google's spam team has gotten aggressive about devaluing entire link clusters when the surrounding profile looks transactional. Quality over quantity, every time.
**Ignoring Google Business Profile entirely.** Even pure-service businesses that "don't need a map listing" still benefit from a fully-optimized GBP — it reinforces NAP consistency, surfaces in branded searches, and feeds the local pack signals that influence non-map rankings too. Want to discuss agencia seo en español? Our discovery call is free and consultative.
We work to a calendar that respects how Google actually re-evaluates a site. Hand-wavy "results within 30 days" promises are how agencies set themselves up to be fired in month four.
**Day 90.** Technical foundation locked in: crawlability clean, schema validating, Core Web Vitals in the green for at least 90 percent of templates, GBP fully populated, citations consistent across the 25 highest-authority Canadian directories. Expect movement on the long-tail (positions 30–80 climbing into 10–30) and 15 to 30 percent lift in non-branded impressions.
**Day 180.** Pillar-content rollout completed. Internal linking redistributes equity to the money pages. First wave of editorial backlinks landing. Money keywords typically moving from page 3-4 into the bottom of page 1. Lead volume from organic should be measurably increasing by this point — most clients see a 1.5x to 2.5x jump in qualified leads vs. their pre-engagement baseline.
**Day 365.** Topical authority established. Programmatic content matrix indexed. The site is the default reference for at least one buyer-intent keyword cluster. Compounding effect kicks in — new content ranks faster, and the cost-per-acquired-customer from organic drops well below paid-channel benchmarks.
These are the realistic numbers. We track them in a shared dashboard updated nightly so there is no debate about whether you are hitting them. Our agencia seo en español program combines technical depth with conversion-focused design.
Sí. Atendemos clientes hispanohablantes en los mercados estadounidense (Miami, Los Ángeles, Houston, San Diego, Phoenix, San Antonio, Dallas, Nueva York) y canadiense. Toda la comunicación, reportes mensuales y llamadas estratégicas pueden realizarse en español.
Realísticamente: meses 3-4 para movimiento de posiciones de palabras clave, meses 6-8 para flujo de leads medibles, meses 9-12 para dominio estable en top-3 de las consultas con mayor intención comercial.
Para mercados hispanos en EE.UU., el rango típico es $2,500-$8,500 USD/mes según la industria y nivel competitivo. Use nuestra calculadora para obtener un estimado específico.
Sí. Producimos contenido SEO de alta calidad en español nativo (no traducción automática) para clientes que sirven al mercado hispano. Esto incluye páginas de servicio, landing pages, blogs, y schema markup multilingüe.