Standard content audits combine traffic data (GSC + GA4), engagement data, and a manual quality review against a quality rubric.
Most sites carry 20-40% dead-weight content that an audit can identify and prune for ranking lift elsewhere.